-
1 мир, основанный на справедливости
Politics: peace through justiceУниверсальный русско-английский словарь > мир, основанный на справедливости
-
2 основанный на праве справедливости
Law: equitableУниверсальный русско-английский словарь > основанный на праве справедливости
-
3 основанный на уважении и справедливости
Diplomatic term: based on respect and justice (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > основанный на уважении и справедливости
-
4 вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
Law: equitable estateУниверсальный русско-английский словарь > вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
-
5 иск, основанный на праве справедливости
1) Law: bill in equity, equitable action2) EBRD: equitable claimУниверсальный русско-английский словарь > иск, основанный на праве справедливости
-
6 правовой титул, основанный на праве справедливости
Law: equitable titleУниверсальный русско-английский словарь > правовой титул, основанный на праве справедливости
-
7 вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
adjlaw. domaine en equityDictionnaire russe-français universel > вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
-
8 insafsız
Iприл.1. бессовестный:1) поступающий не по совести. İnsafsız adam бессовестный человек2) основанный на несправедливости. İnsafsız hərəkət бессовестный поступок2. несправедливый:1) действующий не по справедливости2) не основанный на справедливостиIIв знач. сущ. бессовестный, бессовестная -
9 nainsaf
Iприл. устар.1. бессоветный. Nainsaf adam бессовестный человек2. несправедливый:1) действующий не по справедливости2) не основанный на справедливости. Nainsaf hökm несправедливый приговор, nainsaf münəsibət несправедливое отношениеIIв знач. сущ. бессовестный, бессовестная -
10 peace through justice
Политика: мир, основанный на справедливости -
11 peace through justice
мир, основанный на справедливости -
12 захуэ
1. прямой, без изгибов/ Къуаншэбыншэу щымыт, нашэкъашэ зимыIэ, занщIэ; къуаншэм и антонимщ.Гъуэгу захуэ.* {Максим Максимыч:} - Иджыпстуи си нэгу щIэтщ а шым и теплъэр: вындым хуэдэу, къарабзэт, и лъакъуэхэр псыгъуэ захуэ зэкIужт. Iуащхь.2. ровный, гладкий ( о плоскости)/ КъуакIэбгыкIэ, кумблъэмб, быркъуэшыркъуэ зимыIэу, зэфэзэщу зэхуэдэу щыт; джафэ.ЩIы захуэ.3. переносное невиновный/ Хей, къуаншагъэ зымылэжьа, бзаджагъэ зезымыхьэ; къуаншэ псалъэм и антонимщ.* Захуэри къуаншэри зэхэкIауэ, Долэт сымэ мысэу къанэри, хейр хэкIащ. КI. А. Захуэм хабзэр и телъхьэщ. (погов.)4. переносное правый, справедливый ( поступающий справедливо)/ Пэжым, тэмэмым тету псалъэ, гупсысэ, Iуэху зезыхьэ; пэжым и телъхьэ.* ЛIым и псалъэр иухри щикIуэтыжым, нэгъуэщI зы къыдэкIри: - Увыжыкъуэ захуэщ, хьэкъым тету псэлъащ: -.. Iуэхум ней-нэфI хэмыхьэу зехьэн хуейщ, - жиIащ. Зэзэмызэ Щамил и щхьхэр ищIырт "захуэщ жыпIэр, пэжщ, си Мюрид" къригъэкI щIыкIэу. Ш. А.5. правый, справедливый ( основанный на справедливости)/ Тэмэм, пэж, Iуэху захуэ.Псалъэ захуэ. Унафэ захуэ.Гъуэгу захуэ теувэн см. гъуэгу.Захуэм тету справедливо.* ЦIыхум захуэм тету уадэлажьэмэ, пхузэфIэмыкIын щыIэкъым. Къ. Хь. -
13 equity
ˈekwɪtɪ сущ.
1) справедливость;
беспристрастность, объективность Syn: fairness, impartiality
2) юр. право справедливости;
правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США - система законодательных актов, существующая наряду с обычными законодательными актами и замещающая их в случае несоответствия их друг другу) court of equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости suit in equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости wife's equity ≈ права жены
3) мн.;
экон. акция без фиксированного дивиденда
4) (Equity) 'Эквити' (профсоюз актеров в Великобритании) Actors' Equity Association ≈ актерская ассоциация за справедливость (основанный в 1913 г. в США профсоюз театральных актеров и режиссеров) справедливость;
беспристрастность (юридическое) право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом;
дополняет обычное право) - court of * суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости - * of redemption право выкупа заложенного имущества право, признанное судом справедливости (коммерческое) маржа (экономика) обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда - stockholder's * доля акционера в средствах предприятия "Эквити" (профсоюз актеров в Англии) common ~ обыкновенная акция common ~ обычная акция common shareholder ~ обыкновенная акция common shareholder ~ обычная акция ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву) ;
Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity активы за вычетом задолженности ~ доля акционера в капитале предприятия ~ маржа ~ обыкновенная акция ~ pl бирж. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда ~ право справведливости ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву) ;
Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости ~ право справедливости ~ собственный капитал компании ~ справедливое требование ~ справедливость;
беспристрастность ~ справедливость ~ субъективное право, основанное на нормах права справедливости ~ часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств ~ (E.) "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании) ~ of redemption право выкупа заложенного имущества free ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств group ~ капитал группы компаний home ~ недв. собственный капитал law and ~ закон и право справедливости owner's ~ собственный акционерный капитал pay ~ равенство в оплате preferred ~ привилегированная акция shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ нетто-стоимость компании shareholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ акционерный капитал stockholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ средства акционеров компании tied-up ~ замороженные активы -
14 equitable
ˈekwɪtəbl прил. беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый equitable to the interest of both parties ≈ отвечающий интересам той и другой стороны equitable treaty Syn: rightful справедливый;
беспристрастный - * conditions справедливые условия - * judges беспристрастные судьи - * treaty равноправный договор - on an * basis на справедливой основе - fair and * trage торговля на справедливой и равной основе (юридическое) относящийся к праву справедливости - * interests права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости - * sanctions санкции права справедливости equitable беспристрастный ~ основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливости ~ относящийся к праву справедливости ~ справедливый, беспристрастный;
equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны;
equitable treaty равноправный договор ~ справедливый ~ справедливый, беспристрастный;
equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны;
equitable treaty равноправный договор ~ справедливый, беспристрастный;
equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны;
equitable treaty равноправный договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equitable
-
15 equitable
1. a справедливый; беспристрастный2. a юр. относящийся к праву справедливостиequitable interests — права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости
equitable action — иск, основанный на праве справедливости
Синонимический ряд:fair (adj.) candid; dispassionate; equal; even; evenhanded; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; moral; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessedАнтонимический ряд: -
16 equitable
['ekwɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: беспристрастный, отвечающий интересам той и другой стороны, соразмерный, справедливый2) Юридический термин: основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливости, на основании права справедливости3) Дипломатический термин: равноправный, равный4) Деловая лексика: относящийся к праву справедливости -
17 справедливый
прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial
2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justa
справедли́вая война́ — guerra justa
справедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimas
справедли́вое негодова́ние — justa indignación
3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)
справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas
* * *прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial
2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justa
справедли́вая война́ — guerra justa
справедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimas
справедли́вое негодова́ние — justa indignación
3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)
справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas
* * *adj1) gener. cabal, correcto (правильный), exacto, imparcial (беспристрастный), legìtimo (законный), recto, entero, equitativo, justificado, justo, justiciero2) law. honesto, igualitario, prudencial -
18 equitable
прил.1) общ. справедливый, беспристрастный, непредубежденный, объективный; равный, равноправныйSyn:just, rightfulAnt:See:2) юр. основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливостиSee:
* * *
справедливый, равный, равноправный; относящий к праву справедливости. -
19 equitable
[ˈekwɪtəbl]equitable беспристрастный equitable основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливости equitable относящийся к праву справедливости equitable справедливый, беспристрастный; equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны; equitable treaty равноправный договор equitable справедливый equitable справедливый, беспристрастный; equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны; equitable treaty равноправный договор equitable справедливый, беспристрастный; equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны; equitable treaty равноправный договор -
20 equitable title
юр. правовой титул, основанный на праве справедливости* (право собственности, вытекающее из права справедливости, а не формальных норм общего права; напр., право собственности покупателя, вытекающее из договоренности о совершении купли-продажи и внесения аванса, в отличие от законного права собственности, переходящего к покупателю после полной оплаты покупки, либо право собственности бенефициара на находящиеся в доверительном фонде активы в отличие от формального законодательного титула собственности на эти же активы со стороны лица, создавшего или управляющего доверительным фондом)Ant:equity 2)See:equity 2)* * *
См. также в других словарях:
Прудон Пьер Жозеф — Пьер Жозеф Прудон Сторонник перемен и защитник профсоюзного движения Прудон (1809 1865) был противником как частной собственности, так и коммунизма. Из сочинений Прудона назовем такие: «Что такое собственность?» (1840), «Создание порядка… … Западная философия от истоков до наших дней
пра́вда — ы, ж. 1. То, что соответствует действительности; истина. Правда глаза колет. Пословица. Вы не верите? продолжал он, даю вам честное, благородное слово, что все это сущая правда. Лермонтов, Княжна Мери. Не люблю притворяться и лгать; лучше будем… … Малый академический словарь
правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева
Правда — I ж. 1. То, что соответствует действительности; истина. 2. Правдивость, правильность. отт. разг. Правота. 3. Порядок, основанный на справедливости. II союз Употребляется при выражении уступительности; соответствует по значению словам: хотя, хотя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правда — I ж. 1. То, что соответствует действительности; истина. 2. Правдивость, правильность. отт. разг. Правота. 3. Порядок, основанный на справедливости. II союз Употребляется при выражении уступительности; соответствует по значению словам: хотя, хотя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правда — I ж. 1. То, что соответствует действительности; истина. 2. Правдивость, правильность. отт. разг. Правота. 3. Порядок, основанный на справедливости. II союз Употребляется при выражении уступительности; соответствует по значению словам: хотя, хотя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь
Five Nations — «Союз пяти племен» («Ирокезская Лига» The Iroquois League, Confederacy). Возникшее примерно в 1570 г., объединение индейских племен на территории центральной части нынешнего штата Нью Йорк включало племена: сенека (Seneca), кайюга (Cayuga),… … Словарь топонимов США
правда — ы, только ед., ж. 1) То, что соответствует действительности; истина. Узнать правду о случившемся. Скрывать правду. Я не хотел ему говорить что нибудь выдуманное, а рассказал чистую правду, как было (Лесков). Антонимы: ложь, непра/вда 2) То, что… … Популярный словарь русского языка
правда — 1. ы; ж. см. тж. правду говоря 1) а) То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая пра/вда. Горькая пра/вда. Всё это сущая пра/вда. Сказать … Словарь многих выражений
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
